-
"Today, our ladder to heaven is in place."
"اليوم, سلم الصعود إلى النعيم وضعناه"
-
Wh-- he gets away with it?!
لا أحد مسموح له بالصعود اليوم، لفترة
-
Ascension was discovered by the Portuguese in 1501 and “found” again on Ascension Day in 1503 by Alphonse d'Albuquerque, who named the island.
اكتشف البرتغال أسنشن في عام 1501 و“اكتشفها” ثانية يوم عيد الصعود في عام 1503 ألفونس دالبوكيرك الذي سماها بإسمها.
-
I have to go to Stockholm today. I'll call you before I get on the plane, okay?
عليّ الذهاب إلى (إستوكهولم) اليوم سأتصل بك قبل صعودي الطائرة، حسناً؟
-
Today, China is rising alongside other important Asiancountries, including South Korea, Vietnam, India, and Indonesia.
ان صعود الصين اليوم يأتي الى جانب دول اسيوية مهمة اخرى بمافي ذلك كوريا الجنوبية وفيتنام والهند واندونيسيا.
-
Ascension was discovered by the Portuguese in 1501 and “found” again on Ascension Day in 1503 by Alphonse d'Albuquerque, who named the uninhabited island.
اكتشف البرتغاليون أسنسيون في عام 1501 ثم ”عثر“ عليها من جديد في يوم وافق عيد الصعود ألفونس دالبوكيركي فسمى تلك الجزيرة غير المأهولة.
-
In my view, the most powerful argument to justify today’shigh price of gold is the dramatic emergence of Asia, Latin America, and the Middle East into the global economy.
في اعتقادي أن الحجة الأكثر إقناعاً لتبرير المستوياتالمرتفعة التي بلغتها أسعار الذهب اليوم تتلخص في الصعود المثير الذيحققته أسواق آسيا وأميركا اللاتينية والشرق الأوسط في الاقتصادالعالمي.
-
Ascension was discovered by the Portuguese in 1501 and “found” again on Ascension Day in 1503 by Alphonse d'Albuquerque, who named the uninhabited island.
اكتشف البرتغاليون أسنسيون في عام 1501، ثم ”عثر“ عليها من جديد الفونس دالبوكيركي، عام 1503، في يوم الاحتفال بعيد الصعود (أسنسيون)، وهو الاسم الذي أطلقه على تلك الجزيرة غير المأهولة.
-
Ascension was discovered by the Portuguese in 1501 and “found” again on Ascension Day in 1503 by Alphonse d'Albuquerque, who named the uninhabited island.
اكتشف البرتغاليون أسنسيون في عام 1501، ثم ”عثر“ عليها من جديد ألفونس دالبوكيركي في عام 1503، في يوم الاحتفال بعيد الصعود (أسنسيون)، وهو الاسم الذي أطلقه على تلك الجزيرة غير المأهولة.
-
Could that model be applied to Japan’s relations with itsformer enemies, from Korea to China? And today, with theirresistible rise of a more assertive China, the European exampleof a continent where the prospect of war between traditionalenemies – or contemporary rivals – has simply disappeared is moreattractive than ever.
فهل ينطبق هذا النموذج على علاقات اليابان بأعدائها السابقين،من كوريا إلى الصين؟ واليوم، في ظل الصعود الذي لا يقاوم للصين الأكثرعدوانية، أصبح النموذج الأوروبي لقارة حيث تلاشت احتمالات نشوب الحربببين الأعداء التقليديين ـ أو المنافسين المعاصرين ـ أكثر جاذبية منأي وقت مضى.